[slideshow_deploy id='295']

Presentazione di eccellenze toscane del settore agro-alimentare e dell’agriturismo a Bucarest

Hotel Hilton, Sala Le Diplomat, 29 maggio 2013, ore 10:00

 

Alla presenza delle Istituzioni romene ed italiane, a Bucarest, nella giornata del 29 maggio, presso l’Hotel Athénée Palace Hilton di Bucarest, nella Sala Le Diplomate, si terrà una presentazione delle eccellenze toscane del settore agro-alimentare e dell’agriturismo. Diversi piccoli e medi imprenditori di tre Comuni del Chianti saranno in Romania per conoscere da vicino il mercato locale e presentare prodotti di altissima qualità che testimoniano la ricchezza e la varietà dell’enogastronomia italiana: dai vini all’olio, passando per i salumi e il prosciutto.

Nella prima parte della giornata, a partire dalle ore 10.00, si svolgerà un evento dedicato alla presentazione delle realtà territoriali italiane coinvolte e all’esposizione delle opportunità che la realtà romena offre, con l’intento di scoprire possibili sinergie in settori ai quali l’Italia e la Romania guardano con grande interesse.

A seguire, a partire dalle ore 12.15 circa, nella medesima Sala dove si sarà svolto l’evento, si terrà una degustazione dei prodotti esposti per tutti coloro che saranno stati invitati alla prima parte dell’evento, inclusa la stampa e gli operatori, e per tutti gli ulteriori operatori ed attori eventualmente interessati (enoteche, ristoranti, distributori, esercizi commerciali, associazioni di categoria per il settore agro-alimentare e tour operator, agenzie turistiche, associazioni di categoria per il settore agrituristico). Da quel momento, fino alle ore 16.00 circa, i piccoli e medi imprenditori toscani sono disponibili ad avere incontri BtoB con gli operatori attivi in Romania interessati ad approfondire tematiche di reciproco interesse.[slideshow_deploy id='295']

Superlative toscane din domeniile agro-alimentar și agro-turistic

Hotel Hilton, salonul Diplomat, 29 mai 2013, orele 10:00 

Instituții românești și italiene vor participa la prezentarea, la București, a excelenței specifice toscane în domeniile agro-alimentar și agro-turistic. Firme mici și mijlocii din trei localități din zona Chianti vor veni in Romania pentru a cunoaște piața locala și pentru a-și promova produsele de foarte buna calitate, definitorii pentru bogăția și varietatea enogastronomiei italiene: de la vinuri, la ulei, salamuri și “prosciutto”.

In prima parte a zilei, începând cu orele 10:00, se va desfășura un eveniment consacrat regiunilor italiene participante, și va avea loc o expunere cu privire la oportunitatile pe care le ofera realitatea romaneasca, intentia fiind aceea de a descoperi posibile sinergii in sectoarele spre care Italia si Romania privesc cu mare interes.

De la orele 12:15, va avea loc o degustare a produselor expuse, pentru toți cei care au fost invitati la prima parte a evenimentului, respectiv presa, agenții economici dar și ceilalți actori interesați (enoteci, restaurante, distributori, societăți comerciale, asociații de specialitate din domeniile agro-alimentar și agro-turistic, tour-operatori și agenții turistice). În continuare, până la orele 16:00, firmele din Toscana vor sta la dispoziția operatorilor din România, pentru întâlniri business to business.