11 maggio - 30 giugno 2013, Festival Italiano 11 mai - 30 iunie 2013, Festival Italian

11 maggio – 30 giugno 2013, Festival Italiano 11 mai – 30 iunie 2013, Festival Italian

[slideshow_deploy id='1179'] L’Ambasciata d’Italia organizza tra l’11 maggio ed il 30 giugno 2013 la quinta edizione del Festival Italiano, con l’occasione delle celebrazioni della Festa Nazionale della Repubblica Italiana il 2 giugno. Musica, teatro, culura ma anche arte culinaria e tanto “Made in Italy” coloreranno questa primavera in bianco, rosso...
10 - 12 maggio, Giornata Europea del Villaggio a Cluj-Napoca    10 - 12 mai, Ziua europeană a satului la Cluj-Napoca

10 – 12 maggio, Giornata Europea del Villaggio a Cluj-Napoca 10 – 12 mai, Ziua europeană a satului la Cluj-Napoca

[slideshow_deploy id='1169'] I Borghi più belli di Romania incontrano a Cluj i borghi più belli d’Italia 10 – 12 maggio, Piazza Unirii, Cluj-Napoca     Ingresso libero L’associazione “I più bei villaggi della Romania” (AFSR) assieme ai suoi partners: Ministero dell’Economia – Ministro delegato per le PMI, gli Affari ed il Turismo,...
11, 12 maggio, Arcangelo Corelli: Opus 5, Sonate a violino e violone o cimbalo 11, 12 mai, Arcangelo Corelli: Opus 5, Sonată pentru vioară şi contrabas sau clavecin

11, 12 maggio, Arcangelo Corelli: Opus 5, Sonate a violino e violone o cimbalo 11, 12 mai, Arcangelo Corelli: Opus 5, Sonată pentru vioară şi contrabas sau clavecin

 [slideshow_deploy id='119'] Interpreti: Melinda Béres (viola barocca) e Raluca Enea (clavicembalo) Palazzo Brancoveanu, Mogoşoaia, 11 – 12 maggio, 17:00 Ingresso libero Nel tricentenario della morte di Arcangelo Corelli (1653-1713), compositore e violinista tra i più grandi del Barocco, vengono riproposte le dodici sonate della quinta opera, ripartite in due concerti....
16 – 19 maggio, Hortus Florshow Romania16 – 19 mai, Hortus Florshow Romania

16 – 19 maggio, Hortus Florshow Romania16 – 19 mai, Hortus Florshow Romania

[slideshow_deploy id='1139'] 16 – 19 maggio / Bucarest  Nell’area esterna del Padiglione “Agronomia” dell’Università di Scienze Agronomiche e Medicina Veterinaria di Bucarest, la floricultura e la vivaistica italiana sono presenti con soluzioni e prodotti per la casa ed il giardino: materiale florovivaistico, semi, giovani piante, attrezzi, macchinari, accessori e prodotti agricoli...
22 maggio, Serata italiana: Poesia – liberta’ e solitudine22 mai, Seara italiană: Poezia – libertate, solitudine

22 maggio, Serata italiana: Poesia – liberta’ e solitudine22 mai, Seara italiană: Poezia – libertate, solitudine

Libreria Humanitas Kretzulescu, Bucarest, 22 maggio, 19:00 Presentazione e dibattito intorno al volume: Sandro Penna, Poesie/ Poezii, nella traduzione curata dalla Prof. Smaranda Bratu Elian per le Edizioni Humanitas, nella collana bilingue “Biblioteca Italiana”. Invitato: il grande poeta e narratore Mircea Cărtărescu. Nell’occasione, verra’ festeggiato il ventesimo incontro delle Serate...
23 maggio, Presentazione libro "La musica del silenzio" di Andrea Bocelli23 mai, Prezentarea versiunii în limba română a cărţii "Muzica tăcerii" de Andrea Bocelli

23 maggio, Presentazione libro “La musica del silenzio” di Andrea Bocelli23 mai, Prezentarea versiunii în limba română a cărţii “Muzica tăcerii” de Andrea Bocelli

  Presentazione della versione romena del libro “La musica del silenzio” di Andrea Bocelli, pubblicato presso Curtea Veche Publishing Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, str. Aleea Alexandru, 41 giovedì 23 maggio 2013, alle ore 18.30 Il romanzo autobiografico “La musica del silenzio” è una forte testimonianza del destino del tenore,...
25 maggio, Concerto Andrea Bocelli 25 mai, Concert Andrea Bocelli

25 maggio, Concerto Andrea Bocelli 25 mai, Concert Andrea Bocelli

[slideshow_deploy id='1143'] Romexpo, 25 maggio, 20:00 Una voce per il nuovo millennio. Il grande interprete della musica italiana al Romexpo di Bucarest Finalmente un mito per il nuovo millennio. Mito, nell’accezione omerica, “parola narrante”, fiorita attraverso il canto, come fu Caruso, Gigli, Corelli… Un mito del calibro di Andrea Bocelli non...
26 maggio, “Nabucco” di Giuseppe Verdi 26 mai,  “Nabucco” de Giuseppe Verdi

26 maggio, “Nabucco” di Giuseppe Verdi 26 mai, “Nabucco” de Giuseppe Verdi

[slideshow_deploy id='238'] Opera in quattro atti di Giuseppe Verdi, libretto di Temistocle Solera Sala Grande, Opera Nazionale di Bucarest, 26 maggio, 19:00 Spettacolo in lingua italiana/Bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi Produzione dell’Opera Nazionale di Bucarest. Rappresentazione dedicata all’Ambasciata d’Italia a Bucarest, in occasione del Festival Italiano 2013 Regia: Hero...
29 maggio, Emozioni dal Chianti29 mai, Emoții din zona Chianti

29 maggio, Emozioni dal Chianti29 mai, Emoții din zona Chianti

[slideshow_deploy id='295'] Presentazione di eccellenze toscane del settore agro-alimentare e dell’agriturismo a Bucarest Hotel Hilton, Sala Le Diplomat, 29 maggio 2013, ore 10:00   Alla presenza delle Istituzioni romene ed italiane, a Bucarest, nella giornata del 29 maggio, presso l’Hotel Athénée Palace Hilton di Bucarest, nella Sala Le Diplomate, si terrà una presentazione...
29 maggio, 20.00, Stradivarius “Bach to Basics”29 mai, Stradivarius “Bach to Basics”

29 maggio, 20.00, Stradivarius “Bach to Basics”29 mai, Stradivarius “Bach to Basics”

[slideshow_deploy id='310'] Alexandru Tomescu in the Stradivarius National Tour Cattedrale Sf. Iosif, 29 maggio, 20:00 Ingresso libero Nel 2007, Alexandru Tomescu ha ottenuto, a seguito di un concorso, il privilegio di suonare il violino Stradivarius Elder-Voicu, costruito nel 1702. Da allora il giovane virtuoso ha diffuso le meraviglie di questo...
30 maggio – 12 giugno, Il Gusto d’Italia - Prodotti alimentari italiani presso METRO Cash & Carry 30 mai - 12 iunie, Il Gusto d’Italia - Produse alimentare italiene în METRO Cash & Carry

30 maggio – 12 giugno, Il Gusto d’Italia – Prodotti alimentari italiani presso METRO Cash & Carry 30 mai – 12 iunie, Il Gusto d’Italia – Produse alimentare italiene în METRO Cash & Carry

[slideshow_deploy id='967'] Dal 30 maggio al 12 giugno 2013, METRO Cash & Carry Romania, organizza la terza edizione dell’evento “Il Gusto d’Italia”, una campagna promozionale dei prodotti alimentari italiani. L`evento include dimostrazioni culinarie, offerte promozionali e altre sorprese destinate a far emergere la cultura italiana del buon gusto in tutti...
31 maggio, 20:00, Cena dell’Accademia Italiana della Cucina 31 mai, 20:00, Cina Academiei Italiene a Bucătăriei

31 maggio, 20:00, Cena dell’Accademia Italiana della Cucina 31 mai, 20:00, Cina Academiei Italiene a Bucătăriei

[slideshow_deploy id='1157'] I prodotti della Toscana e della cinta del Chianti fiorentino a tavola. Ristorante Roberto’s, Hotel Athénée Palace Hilton, Bucarest Cena seduta di degustazione promossa della Delegazione di Bucarest dell’Accademia Italiana della Cucina. Chi desidera, potrà partecipare alla cena conviviale dedicata ai piatti della tradizione toscana, prenotando al tel....
31 maggio – 6 giugno, A tavola nei ristoranti italiani 31 mai – 6 iunie, La masă în restaurantele italiene

31 maggio – 6 giugno, A tavola nei ristoranti italiani 31 mai – 6 iunie, La masă în restaurantele italiene

[slideshow_deploy id='1005'] I prodotti enogastronomici italiani sono sempre più amati dal consumatore romeno, che ne apprezza la qualità e la varietà nelle sue molteplici offerte regionali e territoriali. Ciò è dovuto anche alla sempre più assidua frequentazione dei ristoranti italiani, in costante aumento in tutto il Paese: solo nella capitale,...
31 maggio – 6 giugno, Settimana della moda italiana  31 mai – 6 iunie, Săptămâna modei italiene

31 maggio – 6 giugno, Settimana della moda italiana 31 mai – 6 iunie, Săptămâna modei italiene

[slideshow_deploy id='1009'] La moda è stata e continua ad essere uno degli elementi principali dell’identità dell’Italia contemporanea, simbolo nel mondo della sua creatività, eleganza, stile e superba capacità industriale.  Fenomeno culturale e sociale, la moda italiana è l’emblema dello stile e dell’eleganza del Belpaese, ed e` la prima venduta nel...
31 maggio – 6 giugno, Settimana dell’arredamento  “Made in Italy”31 mai – 6 iunie, Săptămâna design-ului interior  “Made in Italy”

31 maggio – 6 giugno, Settimana dell’arredamento “Made in Italy”31 mai – 6 iunie, Săptămâna design-ului interior “Made in Italy”

[slideshow_deploy id='1043'] Il brand “Made in Italy” abbina la cultura e lo stile italiano alla creatività e alla innovazione tecnologica e rende unici i prodotti italiani nel mondo. L’arredamento italiano è sinonimo di alta qualità, confort, design accattivante, innovazione tecnologica, grande cura per i dettagli e per i materiali scelti....
1-30 giugno 2013, La festa dei prodotti italiani all’Agip1-30 iunie 2013, Sărbătoarea produselor italiene la Agip

1-30 giugno 2013, La festa dei prodotti italiani all’Agip1-30 iunie 2013, Sărbătoarea produselor italiene la Agip

[slideshow_deploy id='1016'] In  occasione del Festival Italiano, in tutte le stazioni servizio dell’eni (Agip) in Romania, arricchiti per l’occasione da uno speciale allestimento festivo, si svolgerà una promozione di prodotti alimentari italiani con sconti interessanti, offerte speciali e degustazioni. Il gruppo eni, una “energy-company” italiana impegnata a crescere nell`attività di...
5 giugno, docufilm "La Scuola di Oz"5 iunie, docufilm "La Scuola di Oz"

5 giugno, docufilm “La Scuola di Oz”5 iunie, docufilm “La Scuola di Oz”

[slideshow_deploy id='1295'] Muzeul Ţăranului Român, Şoseaua Kiseleff nr. 3, Bucarest 5 giugno, ore 17.00, Ingresso libero In occasione della festa di fine anno della Scuola Italiana Aldo Moro di Bucarest, sarà proiettato il film-documentario La Scuola di Oz, frutto del lavoro didattico svolto dai bambini e ragazzi nel corso dell’anno...
6 giugno, film: Scialla’ 6 iunie, film: Scialla’ (Stai liniştit)

6 giugno, film: Scialla’ 6 iunie, film: Scialla’ (Stai liniştit)

Proiezione del film “Scialla’ (Stai sereno)” (2011) Il film italiano piu’ premiato del 2011. Regia di Francesco Bruni Spazio Europa, (Str Vasile Lascăr, 31, Bucarest), 6 giugno, 19:00 Ingresso libero Luca è un quindicenne romano, irrequieto, cresciuto senza un padre e inconsciamente alla ricerca di una guida. Bruno, ex insegnante...
13 giugno, Sbandieratori dei Rioni di Cori13 iunie, Aruncătorii de steaguri din Cori

13 giugno, Sbandieratori dei Rioni di Cori13 iunie, Aruncătorii de steaguri din Cori

[slideshow_deploy id='1164'] Esibizione Gruppo ”Sbandieratori dei Rioni di Cori” Bucarest, nelle vie di Lipscani, 13 giugno, pomeriggio Interventi coreografici di animazione urbana nelle vie di Lipscani e a POP UP, nuovo ‘life-style center’ del quartiere. POP UP e’ un concept unico nel suo genere, che mescola cultura, shopping e  intrattenimento, creando...
13 giugno, “Business Woman” 13 iunie, “Business Woman”

13 giugno, “Business Woman” 13 iunie, “Business Woman”

Business Woman – Serata di Gala 13 giugno, 18:30 Cena di beneficenza e premiazione di personalità, organizzata dalla rivista “Business Woman” Solo su invito Business Woman – Serată de Gală 13 iunie, 18:30 Cină de binefacere şi premiere a personalităţilor de marcă organizată de revista “Business Woman” intrare pe bază...
13-16 giugno, Gran Premio dell’Opera13-16 iunie, Marele Premiu al Operei

13-16 giugno, Gran Premio dell’Opera13-16 iunie, Marele Premiu al Operei

Gran Premio dell’Opera, Prima Edizione Teatro Nazionale dell’Opera di Bucarest, 16 giugno, 19:00 Premiazione dei vincitori della competizione internazionale per cantanti lirici promossa dal Teatro Nazionale dell’Opera di Bucarest e consegna del Premio Speciale “Italia” al migliore interprete di un’aria di Giuseppe Verdi, offerto dall’Ambasciata d’Italia a Bucarest Marele Premiu al...

21 giugno, Concerto di Chiusura Orchestra Nazionale della Radio21 iunie, Concertul de închidere a stagiunii Orchestrei Naționale Radio

Sala Concerti Radio Romania, 21 giugno, 19:00 Un concerto-evento chiuderà una stagione ricca dell’Orchestra Nazionale Radio, due tournée – a Chişinău e Shanghai – e numerose serate di gala accanto agli invitati locali e stranieri. Dopo aver toccato la sensibilità del pubblico di Amburgo con il Requiem di Verdi nell’autunno del 2012, il Coro Accademico Radio guidato da Dan Mihai Goia regalerà questo magnifico capolavoro agli spettatori romeni. Il concerto avrà luogo sotto la direzione del giovane e apprezzato direttore d’orchestra Tiberiu Soare, il quale chiude cosi’ la prima stagione in qualità di direttore d’orchestra principale dell’Orchestra Nazionale Radio. Media sponsor Ambasciata d’Italia in Bucarest  Dettagli Sala Radio, 21 iunie, ora 19:00 Un concert-eveniment va închide o stagiune bogată a Orchestrei Naţionale Radio, două turnee – la Chişinău şi Shanghai – şi numeroase seri de gală alături de invitaţi din ţară şi străinătate. După ce în toamna anului 2012 a...
28 – 29 giugno, Convegno “Italia e Romania tra il XIX e XX secolo: relazioni,  convergenze, contrasti.”28 – 29 iunie, Seminar  “Italia şi România între secolele al XIX-lea şi al XX-lea: relaţii,  convergenţe, contraste.”

28 – 29 giugno, Convegno “Italia e Romania tra il XIX e XX secolo: relazioni, convergenze, contrasti.”28 – 29 iunie, Seminar “Italia şi România între secolele al XIX-lea şi al XX-lea: relaţii, convergenţe, contraste.”

Italia e Romania tra il XIX e XX secolo: relazioni,  convergenze, contrasti. Convegno italo-romeno di studi storici Università di Bucarest, Istituto Italiano di Cultura di Bucarest Con l’evento si vuole creare un’occasione di incontro tra gli storici che si occupano dei rapporti italo-romeni in età contemporanea per discutere delle nuove...
Latest entries
26 maggio, Il Nabucco all’Opera di Bucarest. Grande successo per il bicentenario verdiano26 mai, Nabucco la Opera din Bucureşti, Mare succes cu prilejul bicentenarului verdian

26 maggio, Il Nabucco all’Opera di Bucarest. Grande successo per il bicentenario verdiano26 mai, Nabucco la Opera din Bucureşti, Mare succes cu prilejul bicentenarului verdian

L’Opera di Bucarest ha dedicato all’Ambasciata d’Italia una speciale rappresentazione del Nabucco, che suggella le celebrazioni per il bicentenario verdiano nella capitale romena. Tra gli interpreti, diretti dal maestro Răsvan Cernat, Ştefan Ignat nel ruolo principale e la brava soprano Anda Louise Bogza nelle vesti di Abigaille. Il pubblico ha tributato agli artisti calorosi applausi anche...
25 maggio, Grande successo del concerto di Andrea Bocelli a Bucarest25 mai, Succes extraordinar al lui Andrea Bocelli în concertul la Bucureşti

25 maggio, Grande successo del concerto di Andrea Bocelli a Bucarest25 mai, Succes extraordinar al lui Andrea Bocelli în concertul la Bucureşti

Strepitoso successo di  Andrea Bocelli a Bucarest: oltre quattromila spettatori hanno applaudito il grande tenore durante un concerto speciale,  svoltosi sotto  il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia nell’ambito del Festival Italiano 2013  organizzato dalla rappresentanza diplomatica. Bocelli, accompagnato dall’orchestra e coro di Radio Romania diretti dal maestro Marcello Rota, ha deliziato il pubblico con un programma di...
Conferenza stampa di presentazione del Festival Italiano 2013Conferinţa de presă organizată cu ocazia prezentării celei de-a V-a Ediţii a Festivalului Italian 2013

Conferenza stampa di presentazione del Festival Italiano 2013Conferinţa de presă organizată cu ocazia prezentării celei de-a V-a Ediţii a Festivalului Italian 2013

[slideshow_deploy id='1029'] L’Ambasciatore in Romania Diego Brasioli ha presentato il 10 maggio, nel corso di una conferenza stampa presso la Residenza d’Italia, la quinta edizione del Festival Italiano 2013 (11 maggio-30 giugno 2013). Organizzato dall’Ambasciata d’Italia a Bucarest in collaborazione con l’ICE-Agenzia per la Promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane e con l’Istituto Italiano...